译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong),懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
故居(ju)的池塘想必已被杂草淹没,
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
花姿明丽
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
⑹文穷:文使人穷。
(15)雰雰:雪盛貌。
(2)数(shuò):屡次。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
[1]何期 :哪里想到。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。