译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
山上(shang)四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
思乡的梦断断续(xu)续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
题诗在红叶上让它(ta)带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
兴致正高怨恨夜(ye)短,东方渐白又露晨曦。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕(rao)心间,
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝(si)绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
③梦余:梦后。
清谧:清静、安宁。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。