译文
与姐妹们分手时,惜别的泪(lei)水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲(qu)》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
晚风(feng)飒飒,想起上朝马铃的音波。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
“不幸文公去逝,穆公不怀好(hao)(hao)意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼(yan),楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑿役王命:从事于王命。
(42)臭(xìu):味。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
(7)冻雷:寒日之雷