译文
叹我听更鼓要去(qu)官署应卯,骑马(ma)去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得(de)她在那遥远的天涯。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜(du)甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
①罗床帏:罗帐。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
通:通晓
④佳会:美好的聚会。
犹:尚且。
上相:泛指大臣。