首页 古诗词 勾践灭吴

勾践灭吴

近现代 / 尹廷高

百年夜销半,端为垂缨束。"
"国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。
为报碧潭明月夜,会须留赏待君王。"
行复行兮天路长。修途杳其未半,飞雨忽以茫茫。
武化偃兮文化昌,礼乐昭兮股肱良。
"晨跻大庾险,驿鞍驰复息。雾露昼未开,浩途不可测。
连木为牌入江住。江村亥日长为市,落帆渡桥来浦里。
主人亦何问,旅客非悠悠。方谒明天子,清宴奉良筹。
宝王四海转千轮,金昙百粒送分身。山中二月娑罗会,
爟火发金微,连营出武威。孤城寒云起,绝阵虏尘飞。
宝历休明盛,颓年晷漏衰。少留青史笔,未敢赤松期。"
蛾眉婵娟断人肠。寂寥金屏空自掩,青荧银烛不生光。
平生心绪无人识,一只金梭万丈丝。"
君臣已定兮君永无疆,颜子更生兮徒皇皇。


勾践灭吴拼音解释:

bai nian ye xiao ban .duan wei chui ying shu ..
.guo men qing xiang jiu shan zhuang .sheng zhu yi lai yan lv fang .
wei bao bi tan ming yue ye .hui xu liu shang dai jun wang ..
xing fu xing xi tian lu chang .xiu tu yao qi wei ban .fei yu hu yi mang mang .
wu hua yan xi wen hua chang .li le zhao xi gu gong liang .
.chen ji da yu xian .yi an chi fu xi .wu lu zhou wei kai .hao tu bu ke ce .
lian mu wei pai ru jiang zhu .jiang cun hai ri chang wei shi .luo fan du qiao lai pu li .
zhu ren yi he wen .lv ke fei you you .fang ye ming tian zi .qing yan feng liang chou .
bao wang si hai zhuan qian lun .jin tan bai li song fen shen .shan zhong er yue suo luo hui .
guan huo fa jin wei .lian ying chu wu wei .gu cheng han yun qi .jue zhen lu chen fei .
bao li xiu ming sheng .tui nian gui lou shuai .shao liu qing shi bi .wei gan chi song qi ..
e mei chan juan duan ren chang .ji liao jin ping kong zi yan .qing ying yin zhu bu sheng guang .
ping sheng xin xu wu ren shi .yi zhi jin suo wan zhang si ..
jun chen yi ding xi jun yong wu jiang .yan zi geng sheng xi tu huang huang .

译文及注释

译文
  鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离(li)去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待(dai)士卒,像对待奴隶一样役使(shi)百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天(tian)下(xia),那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎(zen)么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好(hao)像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
手攀松桂,触云而行,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。

注释
(24)稠浊:多而乱。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(11)执策:拿着书卷。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
20. 至:极,副词。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。

赏析

  善于在景物的写实中兼用比兴象征手法,寄寓强烈的主体情感,是此诗的又一显著特征。诗人对菊举杯饮酒(衔觞),由逸峰的奇绝,松菊的贞秀,自然联想、怀念起那些与逸峰、松菊颇相类似的孤高傲世、守节自厉的古代高人隐士(幽人),他们千百年来一直坚持着(抚)松菊(尔)那种傲然特立的秘诀要道,其高风亮节真是可钦可敬。这里,赞美企慕“幽人”的节操,也寓有诗人内在品格的自喻和自厉。然而这只是诗人内心世界的一方面;另一方面却是“少时壮且厉,抚剑独行游”(《拟古》之八);“猛志逸四海,骞翮思远翥”(《杂诗》之五);“或大济于苍生”(《感士不遇赋》)的宏图壮志。《杂诗》之二已作于五十岁左右,但仍感叹:“日月掷人去,有志(you zhi)不获骋。”晚年所作《读山海经》中,还义愤填膺地大呼:“明明上天鉴,为恶不可履。”赞扬“刑天舞干戚,猛志固常在。”《咏荆轲》中又歌颂:“其人虽已没,千载有余情。”这一切都说明诗人终其一生,也未忘情现实;在向往“幽人”隐逸的同时,内心始终潜藏着一股壮志未酬而悲愤不平的激流。这种出处行藏的矛盾心情,反映在此诗中,便逼出结尾二句:诗人检查平素有志而不获施展,在清秋明月之下,也不由得老是厌厌无绪了。
  总括上面四句:开头是用粗略的笔墨写出山路和溪流,往下就用细笔来特写青溪,仿佛是把镜头里的景物从远处拉到眼前,让读者也看得清清楚楚,甚至还可以闻到花香水香。
  如果说第三章言文王“修身”的话,那么最后两章就是“治国”了,所以方玉润说:“末二章承上‘家邦’推广言之。”(《诗经原始》)第四章的前两句“肆戎疾不殄,烈假不瑕”,谓文王好善修德,所以天下太平,外无西戎之患,内无病灾之忧。诸家有关“瑕”、“殄”二字的解释五花八门,繁不胜繁。其实这二字意义相近,《尚书·康诰》有“不汝瑕殄”,“瑕”“殄”并称,孔安国传曰:“我不汝罪过,不绝亡汝。”可见二字均有伤害、灭绝之义。第四章后两句“不闻亦式,不谏亦入”各家的解释亦是五花八门,越说越糊涂,还是《诗集传》说得最简单明了:“虽事之无所前闻者,而亦无不合于法度。虽无谏诤之者,而亦未尝不入于善。”
  诗歌发端“代马秋不归,缁纨无复绪”,且不提《七夕穿针》柳恽 古诗,而先说明丈夫从军代地(今河北、山西北部),妻子独处闺中,各色衣裳,无心料理。然而瞬间已到七夕,须为丈夫打点冬装,于是归结《七夕穿针》柳恽 古诗这一诗题:“迎寒理衣缝,映月抽纤缕。”旧注引《周礼·春官》中“中秋夜,击土鼓、吹豳诗以迎寒”解释“迎寒”,似乎牵强。这两句诗使用修辞中的“互文格”,即“映月迎寒,抽纤缕理衣缝”,在月光下迎夜凉、穿针孔、缝衣衫。单纯的穿针娱乐变为实际的裁衣寄远,于是民俗与社会问题浑融浃洽,天衣无缝。下文便描写女主人公飞针走线时的容貌神情。“的皪愁睇光,连娟思眉聚。”的皪,光亮鲜明。连娟,纤细弯曲。眼波媚丽,奈何凝愁远望;眉山春妍,只是紧蹙不舒。全无佳节兴致,更添独居抑郁。这是人物的正面描写。接着诗人再从侧面对环境进行渲染:“清露下罗衣,秋风吹玉柱。”玉柱,这里代指筝瑟等乐器。罗衣沾露,只为伫立已久,可见时已夜深。秋风拂弦,可见心绪撩乱,置琴不顾。清露点点,微响悠悠,两句勾勒出一片凄清氛围,蕴含着恍惚失神的人物形象。结尾转到人物心理:“流阴稍已多,馀光亦难取。”一夜光阴大半流逝。残夜馀光欲留无计。寥寥十字,辞约义丰,既是慨叹牛郎织女欢会短暂;又是自伤良宵虚度,比之牛郎织女,尤为不及。这两句将节日与日常生活收束合一,将人生感慨与神话传说收束合一,将世间凡人与天上星宿收束合一。神韵超远悠渺,耐人寻味。
  从那西北方向,隐隐传来铮铮的弦歌之音。诗人寻声而去,蓦然抬头,便已见有一座“高楼”矗立眼前。这高楼是那样堂皇,而且在恍惚之间又很眼熟:“交疏结绮窗,阿阁三重阶”——刻镂着花纹的木条,交错成绮文的窗格;四周(si zhou)是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重,正是诗人所见过的帝宫气象。但帝宫又不似这般孤清,而且也比不上它的高峻:那巍峨的楼影,分明耸入了飘忽的“浮云”之中。
  第三段举出宋朝初年李、鲁、张三人崇尚节俭的言行加以表扬,赞叹大贤的深谋远虑,非庸人所能及。作者在指出近年风俗侈靡以后,又举出宋初大贤的节俭事例来反衬近年与宋初风俗习惯的不同。宰相李沆居第厅事前仅容旋马,他并不以为太隘,反而认为这里作为太祝祭祀和奉礼司仪的地方已经很宽了。参政鲁宗道,由于家贫无肴果,只好宴客于酒家。张知自从当了宰相以后,生活享受仍和在河阳作节度判官时一样。这这三个人都身居高位而能励行节约,保持勤俭作风。这样的深谋远虑,深为作者叹服。
  陶渊明田园诗的风格向来以朴素平淡、自然真率见称。这种独特的风格,正是诗人质性自然的个性的外化。从这首诗来看,所写移居情事,原是十分平常的一件事。但在诗人笔下款款写来,读者却感到亲切有味。所用的语言,平常如口语,温和高妙,看似浅显,然嚼之味醇,思之情真,悟之意远。如写移居如愿以偿:“弊庐何必广,取足蔽床席。”纯然日常口语,直抒人生见解。“何必”二字,率直中见深曲,映出时人普遍追名逐利的心态,矫矫脱俗,高风亮节,如松间白鹤,天际鸿鹄。又如诗人写和谐坦诚的邻里友谊,仅以“时时来”出之,可谓笔墨省净,引人遐想。欣赏奇文,状以“共”字,分析疑义,状以“相与”,均是传神笔墨。如果奇文自赏,疑义自析,也无不可,却于情味锐减,更无法深化移居之乐的主题。而“共”与“相与”前后相续则热烈抗言之情态呼之欲出,使“奇文共欣赏,疑义相与析”,成为绝妙的诗句,赢得千古读者的激赏。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》评陶渊明《止酒》诗云:“坐止高荫下,步止荜门里。好味止园葵,大欢止稚子。’余反复味之,然后知渊明用意……故坐止于树荫之下,则广厦华堂吾(tang wu)何羡焉。步止于荜门之里,则朝市深利吾何趋焉。好味止于噉园葵,则五鼎方丈吾何欲焉。大欢止于戏稚子,则燕歌赵舞吾何乐焉。”要达到这种心境和生活,是要经过长期的思想斗争和痛苦的人生体验,才能对人生有睿智的领悟的,正如包孕万汇的江海,汪洋恣肆,波涛澎湃之后而臻于平静。陶诗看似寻常,却又令人在低吟回味之中感到一种特殊的魅力——“问君何能尔,心远地自偏”;“弊庐何必广,取足蔽床席”等。读者读着这样的诗句,往昔对生活中一些困惑不解的矛盾,也许会在感悟诗意的同时豁然开朗,得到解释,以坦然旷达的胸怀面对万花筒般的人生。陶诗淡而有味,外质内秀,似俗实雅的韵致,在《移居》一诗中也得到生动地体现。
  就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
  这是一首宫怨诗,旨在议论嫔妃宫女的地位和命运,表明妃嫔宫女纵得宠一时,但最终下场和失宠者并无二致。言外之意是警告朋党之辈莫要得意忘形,沾沾自喜。
  第六首:旅途登滑台,既抒发离忧,又触景怀古,对东晋、刘宋国势不振,北方异族入侵表示感慨,实际上寄寓著作者对当时唐代边防的关切。
  第四章承前三章反兴之意,以桑薪不得其用,兴女主人公美德不被丈夫欣赏,反遭遗弃的命运。与自身命运相反,“维彼硕人”,想起那个“妖大之人”却媚惑丈夫取代了自己的位置,这一切实在是煎熬人心的事情。
  此诗通篇都以早梅伤愁立意,前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念,后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀,构思重点在于抒情,不在咏物,但历来被推为咏梅诗的上品,明代王世贞更有“古今咏梅第一”的说法(见仇兆鳌《杜少陵集详注》卷九引)。原来,诗歌大抵以写情为第一要义,咏物诗也须物中见情,而且越真挚越深切越好,王世贞立论的(lun de)出发点,应该也是一个“情”字。这首诗“直而实曲,朴而实秀”(清人黄生语),在杜诗七律中,别具一种风格。
  开头写端午节,相互祝福,长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线,以示端午节风俗。接下来转而写到尚书省空寂无人的感触。
  开篇这六句诗中饱含对命运的哀怨。这哀怨固然来自游子飘泊之感,然而在这首诗中尤其是来自他乡难以驻足的怨愤。这就成为下文写游子异乡不安之感的先行之神。诗歌运笔前文能成后文先行之神,便前后关锁紧密,境界浑融,意浓味足。因此下文落笔便较为轻易了:“吴会非我乡,安能久留滞“。吴郡、会稽这两个地方不是我的家乡,怎么能长久呆在这里!虽只是一种态度决绝的声音,这声音的背后却不知含有多少怨苦与愤懑。妙在千言万语已经涌到嘴边,却没有一宗宗倾诉出来,而只化为一句决绝的声音,表现出极其复杂的感情,饶有余味。末二句用了同样的手法:“弃置莫复陈,客子常畏人。”丢开不要说了,作客他乡是不能不“常畏人”的。游子驻足他乡,人地两生,孤立无援,落脚与谋生都不能不向人乞求,看人眼色。这极为复杂的感受只用“畏人”二字表现出来,有含蕴无穷之感。

创作背景

  此诗当是一首周王祭祖祀神的乐歌。《毛诗序》称此诗:“刺幽王也。政烦赋重,田莱多荒,饥馑降丧,民卒流亡,祭祀不飨,故君子思古焉。”朱熹在《诗序辨说》里指出:“自此至《车舝》凡十篇,似出一手,辞气和平,称述详雅,无风刺之意。《序》以在变雅中,故皆以为伤今思古之作。《诗》固有如此者,然不应十篇相属,绝无一言以见其为衰世之意也。”朱熹的这段议论得到了后世不少学者的赞同。

  

尹廷高( 近现代 )

收录诗词 (3227)
简 介

尹廷高 廷高,字仲明,别号六峰,遂昌人。其父竹坡,当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙,宋亡二十年,始归故乡。尝掌教于永嘉,秩满至京,谢病归。所着有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云:「先君登癸丑奉常第,宦游湖海,作诗凡千馀首。丙子,家燬于寇,遗编散落,无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰:『白苹影蘸无痕水,黄菊香催未了诗。』先业无传,雅道几废,不肖孤之罪也。」观此,则仲明诗学,有自来矣。

大梦谁先觉 / 张尔田

"女萝寄松柏,绿蔓花绵绵。三五定君婚,结发早移天。
"下阶欲离别,相对映兰丛。含辞未及吐,泪落兰丛中。
"十年俱薄宦,万里各他方。云天断书札,风土异炎凉。
白马将军频破敌,黄龙戍卒几时归。"
凉月生秋浦,玉沙鳞鳞光。谁家红泪客,不忍过瞿塘。"
华簪极身泰,衰鬓惭木荣。苟得不可遂,吾其谢世婴。"
野积九江润,山通五岳图。风恬鱼自跃,云夕雁相唿。
"雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。巢成不生子,大义当乖离。


九月九日忆山东兄弟 / 曾尚增

塞色干戈束,军容喜气屯。男儿今始是,敢出玉关门。
未老霜绕鬓,非狂火烧心。太行何艰哉,北斗不可斟。
"蓬阁桃源两处分,人间海上不相闻。
潭清能彻底,鱼乐好跳波。有象言虽具,无端思转多。
石碑填駮藓,珠服聚尘埃。谁言辽东鹤,千年往复回。"
"君子体清尚,归处有兼资。虽然经济日,无忘幽栖时。
发迹来南海,长鸣向北州。匈奴今未灭,画地取封侯。"
子来多悦豫,王事宁怠遑。三旬无愆期,百雉郁相望。


小雅·十月之交 / 黄鼎臣

吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己;
惟愿圣君无限寿,长取新年续旧年。
列营依茂草,吹角向高风。更就燕然石,看铭破虏功。"
楚席光文雅,瑶山侍讨论。凤词凌汉阁,龟辩罩周园。
至乐三灵会,深仁四皓归。还闻涡水曲,更绕白云飞。"
飒飒将秋近,沉沉与暝连。分湍泾水石,合颖雍州田。
夜深宫殿门不锁,白露满山山叶堕。"
重檐交密树,复磴拥危泉。抗石晞南岭,乘沙眇北川。


点绛唇·蹴罢秋千 / 高鐈

新庙奕奕,丰年穰穰。取彼血膋,以往蒸尝。
愿为形与影,出入恒相逐。"
"赫矣昌运,明哉圣王。文兴坠典,礼复旧章。
"离宫划开赤帝怒,喝起六龙奔日驭。下土熬熬若煎煮,
郊宫叠奏祥麟。赤伏英灵未泯,玄圭运祚重新。
变衣寝门外,挥涕少城隈。却记分明得,犹持委曲猜。
寂寂芸香阁,离思独悠哉。"
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。人生意气须及早,


六言诗·给彭德怀同志 / 周连仲

山中日暮幽岩下,泠然香吹落花深。"
浦树遥如待,江鸥近若迎。津途别有趣,况乃濯吾缨。"
"云物开千里,天行乘九月。丝言丹凤池,旆转苍龙阙。
足踏天庭鼓舞,心将帝乐踟踌。"
"松子栖金华,安期入蓬海。此人古之仙,羽化竟何在。
朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。何时枉飞鹤,笙吹接人间。"
"先达志其大,求意不约文。士伸在知己,已况仕于君。
自然碧洞窥仙境,何必丹丘是福庭。"


南陵别儿童入京 / 江亢虎

"楚老游山寺,提携观画壁。扬袂指辟支,睩眄相斗阋。
欲识相思处,山川间白云。"
地偏多育蛊,风恶好相鲸。余本岩栖客,悠哉慕玉京。
一片玉中生愤血。焦桐罢弹丝自绝,漠漠暗魂愁夜月。
愿似金堤青草馥,长承瑶水白云杯。"
黄池通霸迹,赤壁畅戎威。文物俄迁谢,英灵有盛衰。
"六文开玉篆,八体曜银书。飞毫列锦绣,拂素起龙鱼。
何言陵谷徙,翻惊邻笛悲。陈根非席卉,繐帐异书帷。


出自蓟北门行 / 赵纯

梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。"
"昔年亟攀践,征马复来过。信若山川旧,谁如岁月何。
圣藻垂寒露,仙杯落晚霞。唯应问王母,桃作几时花。"
此中逢故友,彼地送还乡。愿作枫林叶,随君度洛阳。"
莫道向来不得意,故欲留规诫后人。"
陇树烟含夕,山门月照秋。古来钟鼎盛,共尽一蒿丘。"
"绮萼成蹊遍籞芳,红英扑地满筵香。
"我有昆吾剑,求趋夫子庭。白虹时切玉,紫气夜干星。


哭单父梁九少府 / 陈枋

朔途际辽海,春思绕轘辕。安得回白日,留欢尽绿樽。"
官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。"
"羽卫森森西向秦,山川历历在清晨。晴云稍卷寒岩树,
可汗奉亲诏,今月归燕山。忽如乱刀剑,搅妾心肠间。
"晚日催弦管,春风入绮罗。杏花如有意,偏落舞衫多。
庆云谁光。庆云光矣,周道昌矣。九万八千,天授皇年。"
橘柚在南国,鸿雁遗秋音。下有碧草洲,上有青橘林。
当歌应破涕,哀命返穷愁。别后能相忆,东陵有故侯。"


夜上受降城闻笛 / 梁鼎芬

"归怀剩不安,促榜犯风澜。落宿含楼近,浮月带江寒。
我非窃贼谁夜行。白日堂堂杀袁盎,九衢草草人面青。
"暮春三月日重三,春水桃花满禊潭。
时攀乳窦憩,屡薄天窗眠。夜弦响松月,朝楫弄苔泉。
"薄命妇,良家子,无事从军去万里。汉家天子平四夷,
斥田圻,流洪辉。有其二,翼馀隋。斫枭骜,连熊螭。
"朝闻讲艺馀,晨省拜恩初。训胄尊庠序,荣亲耀里闾。
充庭延饮至,绚简敷春藻。迎姜已创图,命力方论道。


王右军 / 李学璜

髯飞尚假息,乳视暂稽诛。干灵振玉弩,神略运璇枢。
"蟋蟀期归晚,茱萸节候新。降霜青女月,送酒白衣人。
群后崇长乐,中朝增建章。钩陈被兰锜,乐府奏芝房。
当歌凄别曲,对酒泣离忧。还望青门外,空见白云浮。"
"乘春祓禊逐风光,扈跸陪銮渭渚傍。
"阳翟疏丰构,临平演庆源。学筵尊授几,儒服宠乘轩。
"城边路,今人犁田昔人墓。岸上沙,昔时江水今人家。
寒日鼓声急,单于夜火奔。当须徇忠义,身死报国恩。"