译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已(yi)灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
绿树(shu)绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
怎能忍心西望,那(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
又象有一百(bai)只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近