译文
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再(zai)向东赶回会稽。龙井(jing)（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的(de)方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子(zi)）已经离开了。”
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿(gan)，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
回到家我拉过翠被和(he)衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身(shen)发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细(xi)地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑼沧浪：据《孟子》，有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志，后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静，天下安宁，用不着有所作为，暗中抒发壮志未酬的遗憾。
3.金粉：妇女装饰用的铅粉，这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
33为之：做捕蛇这件事。
10. 未休兵：战争还没有结束。
27、所为：所行。
⑼蒲：蒲柳。
（13）水阴：水的南面。上薄：指自虞山南望湖水，水面向南伸展，上近天际。