译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong)(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云(yun)雾,又像是一条舞动的飘带似的。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
要是摘(zhai)了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
③南斗:星宿名,在南天。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
[37]公:动词,同别人共用。
⑦元自:原来,本来。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。