译文
有海上景象图(tu)案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固(gu)无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口(kou)结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
自古来河北山西的豪杰,
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
注释
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
2、偃蹇:困顿、失志。
1.置:驿站。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。