译文
我虽爱好修洁(jie)(jie)严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
我曾经评论义帝；称他(ta)是(shi)天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不(bu)派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念(nian)你却见不到你，共同喝着长江的水。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
注释
（6）啮（niè）其涯：啮，咬、啃。
（4）天道何亲，惟德之亲：《尚书·蔡仲之命》：“皇天无亲，惟德是辅。”
89.郑女：古代郑国多美女。曼姬：美女。曼，皮肤细腻柔美。
⑧聊：且。陇亩民：田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门，聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧！
46.太史：指翰林院修撰。文起文公：文震孟，字文起。
待吾尽节报明主：等我尽到了一个臣子的义务，报答了贤明的君主。
⑧金：指汉金日磾（jin mi di)，他家自汉武帝到汉平帝，七代为内侍。（见《汉书·金日传》）张：指汉张汤，他家自汉宣帝以后，有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云：“功臣之世，唯有金氏、张氏亲近贵宠，比于外戚。”七叶：七代。珥（ěr耳）：插。珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业，七代做汉朝的贵官。
不度：不合法度。
干戈：古代兵器，此指战争。