译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归(gui)来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
总有奸臣(chen)当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣(yi)巾。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
这兴致因庐山风光而滋长。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
“魂啊回来吧!
注释
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
58、数化:多次变化。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。