译文
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
荷花才(cai)开(kai)始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
以为听到了友人身上玉佩(pei)的清脆响声,正要出门去迎接,哪(na)知原来自己弄错了;
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
魂魄归来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑(bei)玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
(11)若:如此。就:接近,走向。
【愧】惭愧
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
白首:头发白了,这里指老年。方:才。