译文
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心(xin)舒神畅。
群鸟在田野上(shang)飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡(dang)忽东忽西。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经(jing)照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天(tian)过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣(ming)着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
①度:过,经历。
19.累,忧虑。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。