译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
原以为咱们就这样长久过下去(qu)了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
凄寒的(de)(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在(zai)遥远的地方。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎(li)枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖(nuan)暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⒁日向:一作“春日”。