译文
华山畿啊(a)，华山畿，
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有(you)醒来的时候。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
上天将天下(xia)授予殷商，纣的王位是如何施与？
崔篆是汉族人，当时担任郡守(shou)，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你(ni)确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动(dong)，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同(tong)他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内(nei)心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
注释
藉： 坐卧其上。
[15] “三十六峰”句：嵩山三十六峰，可以做防堵敌人的屏障。
5.江上：宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑶城下：一作“城上”，一作“城外”。
15.迂讷：拘谨而又不善于说话。
夫子：对晏子的尊称。