译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德(de)的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀(jie),杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使(shi)用武力像秦国这(zhe)样,才能成功,统一天下是如此艰难!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
尾声:
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处(chu),清露沾衣。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
登上北芒山啊,噫!
注释
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑿缆:系船用的绳子。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
(27)遣:赠送。
【披】敞开
⑩榜:划船。