译文
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
永元年的荔枝来(lai)自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
赏罚适当一一分清。
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
172.有狄:有易。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
173. 具:备,都,完全。