译文
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这(zhe)种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念(nian)也无用处。
到天(tian)亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合(he)步吼起了拉船歌。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑶樽(zūn):酒杯。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⒀离落:离散。
7.同:统一。