译文
起坐(zuo)弹鸣琴。起床坐着弹琴。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向(xiang)我告诫。
详细地表述了自己的苦衷。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许(xu)多(duo)哀愁。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
只有失去的少年心。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
红袖少女夸耀(yao)杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里(li),见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔(ba)出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
鲜腆:无礼,厚颇。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
金溪:地名,今在江西金溪。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。