译文
日后我们(men)在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹(tan)大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
春(chun)潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
回来吧,不能够耽搁得太久!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又(you)已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
散后;一作欲散。
④恚:愤怒。
去去:远去,越去越远。