译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴(qin)站在山路等你。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我躺在船上(shang)听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
但春日里皇宫内园中这(zhe)些美好的景色,都(du)在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治(zhi)功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还(huan)要看今天的人们。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念(nian)追寻它的同伴。
桃花带着几点露珠。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(11)载(zaì):动词词头,无义。