译文
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
谋取功名却已不成。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出(chu)生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了(liao)后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上(shang)是有始有终的人了。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中(zhong)。到这里(li)谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀(shu)有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
①元日:农历正月初一。
⑩立子:立庶子。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
①纤:细小。