译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥(yao)望:那(na)一带清(qing)清的天河,在浩瀚的夜空(kong)缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨(bian)才大师,第二天便回去了。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
鬓发是一天比一天增加了银白,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
登高遥望远海,招集到许多英才。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
331、樧(shā):茱萸。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑽寻常行处:平时常去处。
烟中:烟雾缭绕之中。