译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
让我(wo)像(xiang)白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人(ren)世间了!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
不知自己嘴,是硬还是软,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通(tong)。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城(cheng)郭。想当年(nian)啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
25、盖:因为。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
轲峨:高大的样子。
[47]长终:至于永远。
春来:今春以来。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
24. 曰:叫做。