译文
道旁设帐为我饯行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
我在来到兖州看望我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始(shi)皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从(cong)来就有(you)怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使(shi)我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
小芽纷纷拱出土,
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑥春风面:春风中花容。
不信:不真实,不可靠。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
日夜:日日夜夜。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。