译文
何(he)处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒(jiu)楼醉(zui)饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛(mao)盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
家里已经没(mei)有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为(wei)前途坎坷,走投无路,无船可渡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
“啊,多(duo)么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年(流芳百世)。
注释
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
255. 而:可是。
于以:于此,在这里行。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。