译文
柴门多日紧闭不开,
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
老百姓呆不住了便抛家别业,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九(jiu)堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台(tai)遥望郎君。
游子长吁(yu)互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
凿开混沌之地层,获得乌(wu)金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
“不幸文公(gong)去逝,穆公不怀好意(yi)蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
③空复情:自作多情。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
7.长:一直,老是。
204.号:吆喝,叫卖。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。