译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写(xie)下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
何必吞黄金,食白玉?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
鬼(gui)雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
漫步城门外,美女多若(ruo)(ruo)茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
(3)承恩:蒙受恩泽
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
229、冒:贪。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
18、太公:即太公望姜子牙。