译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
司马相如年老体衰时,依然像当(dang)初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有(you)减弱。
身(shen)居阳关万里外,不见一人往(wang)南归。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难(nan)(nan)说。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和(he)煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑾沙碛,沙漠。
绝 :断绝。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
33.骛:乱跑。