译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
姑且先饮一番美(mei)酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我寄(ji)身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
愿埋没于人丛不现身影啊,难(nan)道还想在世上扬名取(qu)荣。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
晚上还可以娱乐一场。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑽举家:全家。
益:更加。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑿星汉:银河,天河。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。