译文
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
“魂啊回(hui)来吧!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没(mei)有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian)(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝(chao)簪等待唐复兴。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已(yi)经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念(nian)头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
太阳从东方升起,似从地底而来。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(16)因:依靠。
213. 乃:就,于是。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
41.螯:螃蟹的大钳子。
者:……的人,定语后置的标志。