译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
菱叶和荷花在蔚蓝(lan)的河水中交相呼应,蒲和小麦(mai)在一处相依生长着。
可知道造物主是何(he)心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚(shang)未消溶。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃(yue)过龙门。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜(du)鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
第一段
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。