译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻(qi)子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植(zhi),一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑤不意:没有料想到。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。