译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天(tian)是那么高,烟云水(shui)气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋(diao)残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节(jie),镶银的屏风昨夜已微寒。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
啊,男子汉(han)看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝(chao)的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
汉文帝重才(cai)恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演(yan)的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
347、历:选择。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(44)太史公:司马迁自称。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。