译文
博山(shan)炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
月亮从城头落下去(qu)，早晨的霜厚得像雪一(yi)样；更(geng)鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿(fang)佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
湖州太守真是好古博雅(ya)，不惜花费金(jin)钱求购断石残碑刻文。
辽阔的敕勒平原(yuan)，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。
经不起多少跌撞。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
注释
14 而：表转折，但是
俄而：一会儿，不久。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
18. 或：有的人。
⒆恁（nèn）时：那时候。南唐冯延巳《忆江南》词：“东风次第有花开，恁时须约却重来。”
虽：注意，这里的虽指虽然，而不是即使。
(1)《书·禹贡》：嶓冢导漾，东流为汉，又东为沧浪之水，过三湿至于大别，南入于江，东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水，东南流为沔水，至汉中东流为汉水。《通志略》：汉水名虽多而实一水，说者纷然，其原出兴元府西县嶓冢山为漾水，东流为沔水，又东至南郑为汉水。有褒水，从武功来入焉。又东左与文水会，又东过西城，旬水入焉。又东过郧乡县南，又屈而东南，过武当县。又东过顺阳县，有淯水，自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐，别有淮水，自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山，而为沧浪之水，或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城，有鄢水入焉。又东过鄀，敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜，而为夏水，有郧水入焉。又东至汉阳，触大别山，南入于江。班云行一千七百六十里。
（35）"既痛"两句：既悲痛死者，又想到自己。行，又。