译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠(you)悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却(que)连一个字也(ye)无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云(yun)的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
像卞山这样深厚沉静当(dang)然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
93.抗行:高尚的德行。