译文
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百(bai)花(hua)园,已(yi)变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞(fei)旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸(jin)湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⑷别:告别。
7.怀旧:怀念故友。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
(47)句芒:东方木神之名。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。