译文
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是(shi)怎样将灵龟钓离大海？
冬日的(de)残寒散尽(jin)，小雨过去，已到(dao)了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在(zai)庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉(jue)自己一生(sheng)游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无(wu)成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
注释
⑸保：拥有。士：指武士。
（65）伊洛：两条河流的名称，都流经洛阳。指掌收：轻而易举地收复。
⒄华星：犹明星。
⑸窣（sū）地：拂地，拖地。窣：拂，甩动。窣地春袍：指踏上仕途，穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿，八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员，一般都是穿青袍。春袍、青袍，实为一物，用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
6.土断而川分：土路中断，出现分流的河水。
62、瓟瓠（bó hú）：葫芦之类瓜，硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”，今依脂本顺序。《广韵》：“瓟瓠可为饮器。”瓠，庚辰、戚序本作“匏”，这是“瓠”的别写。觯斝（zhì jiǎ）：古代两种酒器名。