译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
为何桀在呜条受罚,黎民百(bai)姓欢欣异常?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
这一天正是端午,人们沐(mu)浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱(chang)声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼(yan)惺忪(song)的女子的美梦。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
这一年(nian)暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开(kai)的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心(xin)呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
已薄:已觉单薄。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。