译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长(chang)满蘋草的水边景色,镜湖本来就属(shu)于像我这样的闲适之人。又(you)何必非要你“官家”赐与不可呢?
沅(yuan)江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
衣被都很厚,脏了真难洗。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖(qi)息?
当如此美妙的乐(le)曲(qu)传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
致:让,令。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
燕山:府名。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。