译文
秋风起,树叶飞,吴江的(de)鲈鱼鲜又(you)肥。离家三千里,想回未能回。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已(yi)经更(geng)换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑴弥年:即经年,多年来。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑩借问《新安吏》杜甫 古诗:作者问《新安吏》杜甫 古诗。此处省略主语“作者”。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二