译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家(jia)乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯(qu)?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
拥有真正馨(xin)香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
其二
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
即使桃花潭(tan)水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空(kong)、司徒 。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳(yang)发出阵阵凄寒。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
30.傥:或者。
于:在,到。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
14.不堪行:不能行。堪,能够。