译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才(cai)走出支木交错的暗处,终(zhong)于登上顶层。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
窗外,花儿自由自在(zai)地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看(kan)那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一(yi)座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
看到前庭后(hou)院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢(huan)腾的擂鼓声震动了周围的山川。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
须臾(yú)
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⒂足:足够。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。