译文
一只猴子死后见到了阎(yan)王,(向阎王)要求(qiu)投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
龙马脊毛图案像连接着的(de)铜钱,
置身万里(li)之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
垣墉:墙壁。 垣:墙
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。