译文
平山堂上伫立远望(wang),秋雨过后,江岸的山色在(zai)晴空映衬下分外青(qing)碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
蔷薇(wei)沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你乘着一叶(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
突然听到梅(mei)福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。