译文
为了迎接新一年(nian)里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着(zhuo)岁月的流逝消逝了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露(lu),日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该(gai)断绝。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝(bao)永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
呷,吸,这里用其引申义。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
恶(wù物),讨厌。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。