译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
魂啊回来吧,江南堪哀难(nan)以忘情!
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
华丽的灯柱上转(zhuan)动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉(hui)映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
这里连日月(yue)之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
王少府(fu),你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑤轻纨小扇:即纨扇。