译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
魂魄归来吧!
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
君王的大门却有九重阻挡。
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒(jiu)兴正浓,喝令月亮退行。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山(shan)依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵(ling)涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
一剑挥去,劈开浮云,发誓(shi)要扫清幽燕。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
魂魄归来吧!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
(20)眇:稀少,少见。
⑨红叶:枫叶。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。