译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下(xia)草地尽头是你征程。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山(shan)遥遥,水茫茫,沿路见(jian)到那么多的野花。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛(cong)中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
伤心惨目。这种鲜明对比所产(chan)生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
凶器袭来王亥被(bei)杀,女子究竟如何得以保存性命?
晚上还可以娱乐一场。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
(2)忽恍:即恍忽。
(54)殆(dài):大概。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(17)庸:通“墉”,城墙。