译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
遥想那世外桃源,更加想到自(zi)己生活的世界真是太差了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花(hua)桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
援——执持,拿。